1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Cabrera再見轟 費城人教頭：能奪分區冠軍
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年09月01日 13:41
https://c2.staticflickr.com/2/1776/43161198894_a973bbd716_c.jpg
Asdrubal Cabrera。（資料照。駐美特派王啟恩／費城拍攝）
靠著Asdrubal Cabrera在10局下轟出的再見陽春砲，費城費城人今天（1日）在主場以2比
1擊敗國聯戰績最佳的芝加哥小熊，與分區領先者亞特蘭大勇士的勝差又縮小到2場。
7月底被交易來到費城人的Cabrera，至今30場比賽只有.219／.258／.368（打擊率／上壘
率／長打率）成績，不過今天以本季第21發全壘打為球隊建功。費城人總教練Gabe
Kapler說：「這就是我們把他交易過來的原因，是吧？重要時刻，對上右投手，球往外角
沉，但他還是把球轟到左中外野。」
此役雙方投手群都有好表現，費城人先發投手Nick Pivetta主投5局，投出6三振3四壞被
敲5安打，雖然在5局上被Javier Baez的陽春砲打下1分，但隨後5名後援投手聯手5局封鎖
小熊打線。
小熊Jose Quintana先發6局投出7三振1四壞，被擊出3安打也只失1分。不過10局下後援投
手Steve Cishek在1出局後挨轟，讓小熊吞下近3戰中的第2敗。
小熊落敗後，在國聯中區領先聖路易紅雀的勝差縮小到3.5場。而費城人獲勝後，落後勇
士的勝差從3天前的4.5場縮小到只剩2場，在國聯外卡則依舊落後第2名的密爾瓦基釀酒人
3場勝差。Kapler說：「我們做好自己分內的工作，覺得是自己在控制自己的命運，真的
，只要最後這段時間能打出好球，我們就能贏得國家聯盟東區冠軍。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21982
5. 備註：
費城人靠著Asdrubal Cabrera的再見全壘打攻下致勝分，最終費城人以2比1險勝小熊。
--
TSNA
2. 新聞標題：
Cabrera再見轟 費城人教頭：能奪分區冠軍
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年09月01日 13:41
https://c2.staticflickr.com/2/1776/43161198894_a973bbd716_c.jpg
靠著Asdrubal Cabrera在10局下轟出的再見陽春砲，費城費城人今天（1日）在主場以2比
1擊敗國聯戰績最佳的芝加哥小熊，與分區領先者亞特蘭大勇士的勝差又縮小到2場。
7月底被交易來到費城人的Cabrera，至今30場比賽只有.219／.258／.368（打擊率／上壘
率／長打率）成績，不過今天以本季第21發全壘打為球隊建功。費城人總教練Gabe
Kapler說：「這就是我們把他交易過來的原因，是吧？重要時刻，對上右投手，球往外角
沉，但他還是把球轟到左中外野。」
此役雙方投手群都有好表現，費城人先發投手Nick Pivetta主投5局，投出6三振3四壞被
敲5安打，雖然在5局上被Javier Baez的陽春砲打下1分，但隨後5名後援投手聯手5局封鎖
小熊打線。
小熊Jose Quintana先發6局投出7三振1四壞，被擊出3安打也只失1分。不過10局下後援投
手Steve Cishek在1出局後挨轟，讓小熊吞下近3戰中的第2敗。
小熊落敗後，在國聯中區領先聖路易紅雀的勝差縮小到3.5場。而費城人獲勝後，落後勇
士的勝差從3天前的4.5場縮小到只剩2場，在國聯外卡則依舊落後第2名的密爾瓦基釀酒人
3場勝差。Kapler說：「我們做好自己分內的工作，覺得是自己在控制自己的命運，真的
，只要最後這段時間能打出好球，我們就能贏得國家聯盟東區冠軍。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21982
5. 備註：
費城人靠著Asdrubal Cabrera的再見全壘打攻下致勝分，最終費城人以2比1險勝小熊。
--
All Comments